Cafodd y dudalen hon ei chyfieithu i'r Gymraeg gan AI ac nid yw wedi'i gwirio eto gan berson. Gall gynnwys gwallau. This page was translated into Welsh by AI and has not yet been checked by a person. It may contain errors.

Darllenwch y fersiwn Saesneg Read the English versionRhoi gwybod am broblem cyfieithu Report a translation problem

Cyfieithwyd gan AITranslated by AI

Cafodd y dudalen hon ei chyfieithu i'r Gymraeg gan AI ac nid yw wedi'i gwirio eto gan berson. Gall gynnwys gwallau.

This page was translated into Welsh by AI and has not yet been checked by a person. It may contain errors.

Canllaw

Y Protocol Cyn Gweithredu ar gyfer hawliadau meddiant yn seiliedig ar ôl-ddyledion rhent

Beth mae'r Protocol yn gofyn i gyngor neu gymdeithas dai ei wneud cyn iddo hawlio meddiant o gartref am ôl-ddyledion rhent, yng Nghymru a Lloegr.

Gan dîm PactTax. Adolygwyd ddiwethaf .

I bwy mae'r Protocol yn berthnasol

Mae'r Protocol Cyn-Gweithredu ar gyfer Hawliadau Meddiant gan Landlordiaid Cymdeithasol yn cwmpasu hawliadau am feddiant preswyl yng Nghymru a Lloegr gan landlordiaid cymdeithasol, fel cynghorau a chymdeithasau tai. Mae Rhan 2 yn cynnwys hawliadau sy'n seiliedig ar ôl-ddyledion rhent yn unig. Mae Rhan 3 yn cwmpasu hawliadau lle mae'n rhaid i'r llys, mewn egwyddor, wneud y gorchymyn, megis ar gyfer tenantiaeth ragarweiniol. Nid yw'n berthnasol i brydlesi hir.

Os yw landlord yn methu â'i ddilyn yn afresymol, caiff y llys orchymyn costau, gohirio'r hawliad, neu ei daro allan neu ei wrthod, oni bai bod yr hawliad ar sail orfodol (paragraff 2.14).

Cyn hawliad: y camau yn Rhan 2

  1. Cysylltwch â'r tenant cyn gynted ag sy'n rhesymol bosibl ar ôl ôl-ddyledion godi, i siarad am yr achos, eu cyllid, eu budd-daliadau a sut y gallant ad-dalu. Pan fo cyswllt trwy lythyr, ysgrifennwch ar wahân at bob tenant a enwir. (paragraff 2.1)
  2. Ceisiwch gytuno ar symiau fforddiadwy i'r tenant dalu'r ôl-ddyledion, yn seiliedig ar eu hincwm a'u gwariant, gyda therfynau amser clir. (paragraff 2.2)
  3. Anfonwch ddatganiadau rhent am y 13 wythnos ddiwethaf bob chwarter, a datganiad llawn pryd bynnag y bydd y tenant yn gofyn. (paragraff 2.3)
  4. Pan fo'r tenant yn bodloni'r meini prawf, ystyriwch ofyn i daliadau gael eu cymryd yn uniongyrchol o'u budd-daliadau gan yr Adran Gwaith a Phensiynau. (paragraff 2.4)
  5. Cynnig i helpu'r tenant i hawlio budd-dal tai, taliadau tai dewisol neu elfen tai Credyd Cynhwysol. (paragraff 2.5)
  6. Peidiwch â dechrau achos yn erbyn tenant sydd wedi rhoi'r dystiolaeth ar gyfer hawliad budd-dal, gellir disgwyl yn rhesymol iddo fod yn gymwys ac sydd wedi talu'r symiau eraill sy'n ddyledus nad ydynt yn cael eu cwmpasu gan fudd-dal. (paragraff 2.6)
  7. Pwyntiwch y tenant at gyngor am ddim ar ddyledion, gan fod ôl-ddyledion yn aml yn rhan o ddyledion ehangach. (paragraff 2.7)
  8. Ar ôl cyflwyno'r hysbysiad statudol a chyn dechrau achos, ceisiwch gysylltu â'r tenant eto ynglŷn â'r ôl-ddyledion a'u buddion, ac anfon copi o'r Protocol atynt. (paragraff 2.8)
  9. Os bydd y tenant yn cadw at gytundeb rhesymol, gohiriwch yr hawliad. Os na wnânt, rhybuddiwch hwy yn ysgrifenedig, gyda therfynau amser clir, cyn mynd ymlaen. (paragraff 2.9)
  10. Ystyriwch a ellir setlo'r mater heb fynd i'r llys: mae ymgyfreitha yn ddewis olaf. (paragraff 2.10)

Cyn y gwrandawiad

O leiaf 10 diwrnod cyn y gwrandawiad, dylai'r landlord roi datganiadau rhent diweddaraf i'r tenant a dweud wrth y llys beth mae'n ei wybod am fudd-daliadau'r tenant (paragraff 2.12). Dylai hefyd ddweud wrth y tenant ddyddiad ac amser y gwrandawiad a'r gorchymyn y bydd yn gofyn amdano, a'i gynghori i fod yn bresennol (paragraff 2.13).

Rhaid i'r hawliad ei hun gynnwys amserlen o'r rhent sy'n ddyledus ac a dalwyd am y ddwy flynedd cyn i'r hawliad gael ei gyhoeddi, neu o'r taliad cyntaf a gollwyd os oedd hynny'n fwy diweddar, gyda chyfanswm rhedeg o'r ôl-ddyledion (Cyfarwyddyd Ymarfer 55A, paragraff 2.3).

Tenantiaethau rhagarweiniol a thenantiaethau eraill yn Rhan 3

Lle mae'n rhaid i'r llys mewn egwyddor wneud y gorchymyn, dylai'r landlord ysgrifennu yn esbonio pam ei fod yn bwriadu ceisio meddiant, gofyn i'r deiliaid ddweud wrtho yn ysgrifenedig am unrhyw amgylchiadau personol i'w cymryd i ystyriaeth, ystyried yr hyn maen nhw'n ei ddweud, a rhoi rhesymau ysgrifenedig byr os yw'n mynd yn ei flaen. Mae'r hawliad yn cynnwys atodlen sy'n dweud sut y gwnaed hynny (paragraffau 3.2 a 3.3). Ar gyfer tenantiaeth ragarweiniol, gall y tenant ofyn am adolygiad o fewn 14 diwrnod ar ôl i'r hysbysiad achos ei gyflwyno.

Gofod Anadlu

Tra bod tenant mewn Gofod Anadlu o dan y Cynllun Seibiant Dyled, rhaid i gredydwr beidio â chysylltu â nhw i ofyn am y ddyled na chymryd camau gorfodi amdani heb ganiatâd y llys. Nid yw rhent sy'n disgyn yn ddyledus yn ystod y Gofod Anadlu yn rhan ohono, ac mae'n dal i fod yn ddyledus. Mae Gofod Anadlu safonol yn para 60 diwrnod. Mae argyfwng iechyd meddwl Gofod Anadlu yn para tan 30 diwrnod ar ôl i driniaeth argyfwng y person ddod i ben, neu'n dod i ben yn gynharach mewn rhai achosion.

  • Mae Gofod Anadlu safonol yn cychwyn y diwrnod ar ôl iddo gael ei gofnodi ar y gofrestr.
  • Mae'n cwmpasu tenantiaid ar y cyd ar gyfer yr un ddyled.
  • Mae'r camau a gymerir yn erbyn y rheolau yn ddi-rym.

Cadw golwg ar PactTax

In Adferiad incwm PactTax, each arrears case checks these steps before a notice or a claim and stores the evidence for each one, and a Breathing Space stops the steps it covers. Each decision is still an officer's.

Ffynonellau

Mae'r dudalen hon yn crynhoi'r Protocol a'r rheolau y mae'n eistedd wrth ei ochr, o'u testunau cyhoeddedig. Canllawiau cyffredinol ydyw, nid cyngor cyfreithiol: am benderfyniad ar achos, gofynnwch i'ch gwasanaeth cyfreithiol.

Adolygwyd ddiwethaf 13 Tachwedd 2026.

Pob cam cyn-weithredu, wedi'i wirio a'i gofnodi.

Dywedwch wrthym am eich cyngor a'i gartrefi, a byddwn yn ateb drwy e-bost.

Cysylltwch â gwerthiannau